プーチン氏「貿易関係を発展」 中国の李強首相と会談：日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR21CIF0R20C24A8000000/
【北京=田島如生】ロシアのプーチン大統領は21日、首都モスクワを訪問した中国の李強（リー・チャン）首相と会談した。両国の経済や貿易での協力強化などを確認した。
ロシア大統領府によると、プーチン氏は会談の冒頭に「両国は経済や人道分野での大規模な共同計画を策定している。貿易関係は順調に発展している」と述べた。
10月にロシア西部のカザンで開催するBRICS首脳会議での習近平（シー・ジンピン）国家主席との会談実現に期待を示した。
李氏は、習氏とプーチン氏による5月の首脳会談などに触れ「中ロ関係は現在、かつてない高い水準にある」と応じた。
ロシアのミシュスチン首相も同日に李氏と会談し、科学技術や投資、海上捜索に関する複数の協力文書に署名した。中国外務省によると、両首相は貿易・投資やエネルギーや農業での協力推進を申し合わせた。
ミシュスチン氏は「西側諸国は非合法な制裁を適用し、ロシアと中国の経済・技術的な潜在力を封じ込めようとしている」と述べ、多極的な世界秩序の構築に取り組むと述べた。
米国はロシアの制裁逃れに加担する第三国の金融機関に2次制裁を科す方針を打ち出した。ロシアメディアによると、ロシアと中国の貿易における一部決済に支障が生じている。ミシュスチン氏の発言はこうした制裁の強化を指しているとみられる。
中国外務省は19日、李氏が20〜23日にロシアとベラルーシを訪問すると発表した。ベラルーシはロシアのウクライナ侵略を支援する同盟国で、ロシアとベラルーシは経済や産業、金融分野の統合に取り組んでいる。
ロシアとベラルーシは軍事面での連携も強めている。ロシアは2023年にベラルーシに戦術核を配備し、ウクライナ侵略で制裁を科した欧米諸国への威嚇を強めている。
[Pékin = Rusei Tajima] Le 21, le président russe Vladimir Poutine a rencontré le Premier ministre chinois Li Qiang, en visite dans la capitale Moscou. Les deux pays ont confirmé leur intention de renforcer leur coopération économique et commerciale.
Selon le bureau du président russe, Poutine a déclaré au début de la réunion : "Les deux pays élaborent des plans communs à grande échelle dans les domaines économique et humanitaire. Les relations commerciales se développent sans heurts".
Il a exprimé l'espoir d'une rencontre avec le président Xi Jinping lors du sommet des BRICS qui se tiendra à Kazan, dans l'ouest de la Russie, en octobre.
Faisant référence au sommet entre Xi et Poutine en mai, Li a répondu : « Les relations sino-russes sont actuellement à un niveau sans précédent. »
Le Premier ministre russe Mishustin a également rencontré Li le même jour et a signé plusieurs documents de coopération dans les domaines de la science et de la technologie, des investissements et de la recherche maritime. Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, les deux premiers ministres ont convenu de promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, des investissements, de l'énergie et de l'agriculture.
"Les pays occidentaux appliquent des sanctions illégales et tentent de contenir le potentiel économique et technologique de la Russie et de la Chine", a déclaré Mishustin, ajoutant qu'il œuvrerait à la construction d'un ordre mondial multipolaire.
Les États-Unis ont annoncé une politique consistant à imposer des sanctions secondaires aux institutions financières de pays tiers qui aident la Russie à échapper aux sanctions. Selon les médias russes, certains paiements commerciaux entre la Russie et la Chine seraient perturbés. Les remarques de M. Mishustin semblent faire référence à des sanctions plus sévères.
Le ministère chinois des Affaires étrangères a annoncé le 19 que Li se rendrait en Russie et en Biélorussie du 20 au 23. La Biélorussie est un allié qui a soutenu l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et la Russie et la Biélorussie travaillent à l’intégration économique, industrielle et financière.
La Russie et la Biélorussie renforcent également leur coopération militaire. La Russie déploiera des armes nucléaires tactiques en Biélorussie en 2023 et accroît sa menace envers les pays occidentaux qui ont imposé des sanctions suite à son invasion de l’Ukraine.
