https://jp.reuters.com/world/security/NEVUNB5FLJMDROSNZ54TVM2EB4-2024-08-11/
[ワシントン １１日 ロイター] - イスラエルのガラント国防相は１１日、オースティン米国防長官と電話会談し、イランがイスラエルに対する大規模な攻撃を準備している兆候があると伝えた。ニュースサイト「アクシオス」のバラク・ラビド記者が会談に詳しい関係者の話としてＸで明らかにした。
イスラエル国防省は１２日の声明で電話会談が前夜行われたことを確認。両相は作戦・戦略上の調整やイランの脅威に対するイスラエル軍の備えについて協議したという。
アクシオスの記者によると、イスラエルの情報機関はイランがイスラエルを直接攻撃することを決定し、数日以内に実行する可能性があると考えているという。２人の関係者の話としている。
イスラム組織ハマスの最高指導者ハニヤ氏が７月下旬にイランの首都テヘランで暗殺されたことへの報復攻撃という。
イスラエルはハニヤ氏を殺害したかどうかについて、肯定も否定もしていない。
WASHINGTON (Reuters) - Le ministre israélien de la Défense, Gallant, s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire américain à la Défense, Austin, le 11, et a déclaré qu'il y avait des signes indiquant que l'Iran préparait une attaque à grande échelle contre Israël. Barak Rabid, journaliste du site d'information Axios, a fait cette annonce sur X, citant une personne proche des discussions.
Le ministère israélien de la Défense a confirmé dans un communiqué le 12 que la conversation téléphonique avait eu lieu la nuit précédente. Les deux ministres ont discuté de la coordination opérationnelle et stratégique et de la préparation de l'armée israélienne contre la menace iranienne, ont indiqué les sources.
Selon un journaliste d’Axios, les services de renseignement israéliens estiment que l’Iran pourrait décider d’attaquer Israël directement et ce, dans les prochains jours. C'est une histoire entre deux personnes impliquées.
Il s'agirait de représailles à l'assassinat de Haniyeh, le chef suprême du groupe islamique Hamas, à Téhéran, la capitale iranienne, fin juillet.
Israël n’a ni confirmé ni nié avoir tué Haniyeh.