ウクライナ、ロシア越境攻撃に英供与戦車 軍司令部設置：日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR15C120V10C24A8000000/
【ロンドン=江渕智弘】ウクライナ軍がロシア西部クルスク州の越境攻撃で、英国の主力戦車「チャレンジャー2」など欧米に供与された武器を使ったことが明らかになった。ウクライナ国防省は15日、これまでに82集落を制圧したと主張した。
タイムズなど英メディアは15日までに、英国が供与したチャレンジャー2が越境攻撃に使われたと報じた。英国防省は日本経済新聞に「ウクライナはロシアの違法な攻撃に対する自衛権を持つ。これはロシア領内での作戦を除外するものではない」と答えた。
英政府は2023年1月、14両のチャレンジャー2をウクライナに提供すると発表した。西側諸国が近代的な戦車をウクライナに供与する初の事例だった。英BBCによると、米国やドイツが供与した武器も今回の越境攻撃に使用されたという。
ウクライナ国防省によると、6日に始めた越境攻撃でこれまでに1150平方キロメートルの地域を支配下に置いた。
ゼレンスキー大統領は15日、クルスク州のスジャに「軍司令部を設置している」とX（旧ツイッター）に投稿した。支配を維持する狙いとみられる。
[Londres = Tomohiro Ebuchi] Il a été révélé que l'armée ukrainienne a utilisé des armes fournies par l'Occident, notamment le char de combat principal britannique "Challenger 2", lors d'une attaque transfrontalière dans la région de Koursk, à l'ouest de la Russie. Le ministère ukrainien de la Défense a affirmé le 15 qu'il avait jusqu'à présent capturé 82 colonies.
Le 15, les médias britanniques, dont le Times, avaient rapporté que des Challenger 2 fournis par les Britanniques avaient été utilisés dans des attaques transfrontalières. Le ministère britannique de la Défense a répondu au journal Nihon Keizai Shimbun en déclarant : « L'Ukraine a le droit de se défendre contre les attaques illégales de la Russie. Cela n'exclut pas les opérations sur le territoire russe. »
En janvier 2023, le gouvernement britannique a annoncé qu'il fournirait 14 Challenger 2 à l'Ukraine. C’était la première fois qu’un pays occidental fournissait des chars modernes à l’Ukraine. Selon la BBC, des armes fournies par les États-Unis et l'Allemagne ont également été utilisées lors de l'attaque transfrontalière.
Selon le ministère ukrainien de la Défense, l'offensive transfrontalière, qui a débuté le 6, a jusqu'à présent pris le contrôle d'une zone de 1 150 kilomètres carrés.
Le 15, le président Zelenskiy a publié sur X (anciennement Twitter) qu'il était en train de « mettre en place un quartier général militaire » à Suzha, dans l'oblast de Koursk. Cela semble être une tentative de garder le contrôle.