タイのセター首相失職 憲法裁判所が解職命令：日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGS136UU0T10C24A8000000/
【バンコク=井上航介】タイで国軍の影響下にある憲法裁判所は14日、セター首相に解職命令を下した。セター氏は同日、失職した。4月の内閣改造人事が、憲法が規定する倫理基準に違反すると判断した。現役首相の解職は異例だ。政局の混迷が深まり、経済成長にも影を落とす。
憲法裁はセター首相の解職に伴い、内閣の総辞職も命じた。ロイター通信などによると、次期首相を決める首相指名選挙が16日にも実施される見通しとなった。
セター氏は判決後の記者会見で判決内容を受け入れる意向を示しつつ「私は首相として最善を尽くしたが、非倫理的な首相と非難されてしまった」と悔しさをにじませた。
国軍の影響下にある上院議員ら40人が5月中旬にセター氏の解職を求めて憲法裁に訴えていた。4月下旬の内閣改造人事で首相府相に任命したピチット氏には犯罪歴があり、セター氏に任命責任があると主張していた。
[Bangkok = Kosuke Inoue] Le 14, la Cour constitutionnelle thaïlandaise, sous l'influence de l'armée, a ordonné la destitution du Premier ministre Setar. M. Seter a perdu son emploi le même jour. Il a été déterminé que le remaniement ministériel intervenu en avril violait les normes éthiques stipulées par la Constitution. Il est inhabituel qu’un Premier ministre en exercice soit démis de ses fonctions. La situation politique se détériore et la croissance économique en est également affectée.
Parallèlement au limogeage du Premier ministre Seter, la Cour constitutionnelle a également ordonné la démission de l'ensemble du Cabinet. Selon Reuters et d'autres sources, l'élection de nomination du Premier ministre devrait avoir lieu le 16.
Lors d'une conférence de presse après la décision, Seter a exprimé son intention d'accepter la décision, mais a exprimé sa frustration en déclarant : « J'ai fait de mon mieux en tant que Premier ministre, mais j'ai été critiqué comme étant un Premier ministre contraire à l'éthique. »
À la mi-mai, 40 sénateurs et d'autres personnes sous l'influence de l'armée ont déposé une plainte auprès de la Cour constitutionnelle pour exiger la destitution de Seter. Phichit, qui a été nommé ministre au cabinet du Premier ministre lors d'un remaniement ministériel fin avril, avait un casier judiciaire et a affirmé que Seter était responsable de sa nomination.
