[東京 １４日 ロイター］ - 証券取引等監視委員会は１４日、三菱ＵＦＪフィナンシャル・グループ（ＭＵＦＧ）傘下の三菱ＵＦＪ銀行、三菱ＵＦＪモルガン・スタンレー証券、モルガン・スタンレーＭＵＦＧ証券を行政処分するよう金融庁に勧告した。 顧客情報を無断で共有し営業活動に使っていた。金融商品取引法に違反する行為で、金融庁は、業務改善命令などの行政処分を検討する。
TOKYO (Reuters) - La Securities and Exchange Surveillance Commission a ordonné le 14 janvier à l'Agence des services financiers d'imposer des sanctions administratives à Mitsubishi UFJ Bank, Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities et Morgan Stanley MUFG Securities, toutes affiliées à Mitsubishi UFJ Financial Group. (MUFG).
Les informations client ont été partagées sans autorisation et utilisées à des fins de vente. L'Agence des services financiers envisagera des sanctions administratives telles qu'une ordonnance d'amélioration des affaires pour l'acte en violation de la loi sur les instruments financiers et les changes.
