2024年6月21日金曜日

🇺🇸🇯🇵💱Le Département du Trésor américain a placé le Japon sur sa liste de surveillance en matière de manipulation monétaire.

 

監視リスト入りのもう1つの条件は、年間でGDPの2%を超える規模の為替介入を8カ月以上継続的に実施すれば該当する。日本は対象となる23年には為替介入を実施しなかった。

24年4〜5月には9.7兆円の円買い介入を実施したが、米国が懸念する通貨安誘導ではないうえ、金額も期間も基準には該当していない。

ただ先進国は為替市場を人為的に操作すべきではないとの立場から、イエレン米財務長官は「介入はまれであるべきだ」と繰り返し発言している。


Une autre condition pour être placé sur la liste de surveillance est qu'un pays s'engage continuellement dans des interventions de change à une échelle supérieure à 2 % du PIB par an pendant huit mois ou plus. Le Japon n'a pas procédé à des interventions de change en 2013, période cible.


En avril et mai 2024, le gouvernement a procédé à une intervention d’achat de 9 700 milliards de yens, mais celle-ci n’a pas provoqué une dépréciation de la monnaie comme le craignaient les États-Unis, et ni le montant ni la période ne répondaient aux critères.


Cependant, la secrétaire au Trésor américaine, Janet Yellen, a déclaré à plusieurs reprises que les pays développés ne devraient pas manipuler artificiellement leurs marchés de devises et que « les interventions devraient être rares ».