2024年6月3日月曜日

🇱🇺ルクセンブルク皇太子 来日予定 Le prince héritier de Luxembourg se rendra au Japon le 10.

 













林芳正官房長官は3日の記者会見で、10〜13日の日程でルクセンブルクのギヨーム皇太子が来日すると発表した。天皇陛下と会見するほか、岸田文雄首相らとの会談を予定する。

ギヨーム皇太子は企業関係者らでつくる70人ほどの経済ミッションを率いて来日し、都内や茨城県つくば市を訪問するという。上川陽子外相と斎藤健経済産業相もそれぞれ会談する。

林氏は「日本とルクセンブルクとの親善関係が一段と深まることを期待する」と述べた。



Le prince héritier de Luxembourg se rendra au Japon le 10.


Le secrétaire général du Cabinet, Yoshimasa Hayashi, a annoncé lors d'une conférence de presse le 3 que le prince Guillaume de Luxembourg se rendrait au Japon du 10 au 13. En plus de rencontrer Sa Majesté l'Empereur, il devrait également s'entretenir avec le Premier ministre Fumio Kishida et d'autres.


Le prince Guillaume dirigera une mission économique d'environ 70 personnes composée d'hommes d'affaires au Japon et visitera Tokyo et la ville de Tsukuba dans la préfecture d'Ibaraki. La ministre des Affaires étrangères Yoko Kamikawa et le ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie Takeshi Saito s'entretiendront également.


Hayashi a déclaré : « J'espère que les relations amicales entre le Japon et le Luxembourg s'approfondiront davantage. »



ルクセンブルクのギヨーム皇太子、10日から来日:日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA0322A0T00C24A6000000/