2024年6月3日月曜日

🇺🇦🔋🔌ウクライナの停電

 

ハリコフなどで停電が相次ぐなか、市民は自家発電などで対応を進める。ハリコフ市に住む児童心理学者のアンナ・ギン氏は「美容院でさえも発電機や充電装置を備えている。タブレット端末を持った若者が集まって発電機を利用し、オンラインスクールで授業を受けている光景もみかけた」と話す。



Alors que les pannes de courant continuent de se produire dans des régions comme Kharkiv, les citoyens réagissent en produisant leur propre électricité. Anna Gin, une pédopsychologue qui vit à Kharkiv, a déclaré : « Même les salons de beauté sont équipés de générateurs et de chargeurs. J'ai même vu des gens le faire », a-t-il déclaré.