仏下院選、与党と左派が候補一本化 極右阻止へ200区で：日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR02EHN0S4A700C2000000/
【パリ=北松円香】フランスの与党連合と左派連合が国民議会（下院、定数577）選挙の決選投票に向け、200以上の選挙区で候補者を一本化した。ルペン氏率いる極右のRN（国民連合）への批判票を1人の候補に集め、極右伸長を阻止する狙いだ。選挙協力によりRNの過半数獲得の可能性が低下したとの見方が強まっている。
「極右には1票たりとも渡してはならない」。マクロン大統領は1日、閣僚を集めて候補者一本化の重要性を強調した。
マクロン氏は選挙戦で左派を強く批判してきたが、6月30日実施の1回目の投票後は一転、選挙協力に動き始めた。閣僚に対し、過去2回の大統領選では左派から協力を得たと指摘し、「あなたたちが今ここにいるのはそのおかげだ」と釘を刺した。
1回目の投票では、76の選挙区で50%以上の票を得た候補者の当選が確定した。残りの501区で7月7日に決選投票を実施する。1回目投票で全有権者の12.5%以上に相当する票を得た候補が決選に進む資格がある。
RNは移民制限や家計支援策で支持を広げており、欧州連合（EU）にも懐疑的だ。初回で得票率が首位となり、議会の過半数獲得も視野に入れる。
マクロン氏率いる中道の与党連合と左派連合の新人民戦線（NFP）にとっては、RNが勝利してフランスの政策が大きく方向転換するのは何としても避けたいシナリオだ。
極右以外の複数の候補が決選投票に出馬すると、極右に対する批判票が分散するため、極右とそれ以外の候補の一騎打ちに持ち込むことを狙っている。そのため得票率が低い候補に辞退を促し、極右に勝てそうな候補に票を集める戦略に出た。
決選投票の出馬届け出は2日現地時間午後6時に締め切られた。仏紙ルモンドの集計によると左派の130人強、与党連合の80人強が出馬を辞退した。
出馬候補が2人だけの区は候補者一本化前の190区から410区に増えた。大半は極右候補とその他の党の候補の一騎打ちとみられる。
だが与党連合の全体が一本化に同意しているわけではない。中道右派の共和党は候補者調整に加わらなかったこともあり、100近くの区では3人以上の候補者が出馬する。
与党連合内では、特に議会で激しく対立してきた急進左派の「不服従のフランス（LFI）」への反発が強い。フィリップ元首相やルメール経済・財務相など与党連合の有力幹部の一部は、LFIとの協力に否定的だ。
候補者にとってはせっかく手にした決選出馬の資格を放棄し、票を他党候補に譲るのはつらい判断だ。「出馬辞退するのはそちらだ」。2日にはX（旧ツイッター）で、選挙区が同じ与党と左派の候補者や支持者同士がつばぜり合いを演じた。
欧州メディアのルグランコンティナンは候補者一本化の動きを踏まえ、決選投票の結果を予測した。共闘勢力を含むRNの獲得議席数は最大でも262で、過半の289には届かない見通しという。
同メディアの予測では与党連合の最大獲得議席は133、NFPは157で、議会では絶対過半数の会派がいない状態になる想定だ。
選挙後を見据え、与党と右派や左派の一部による大連合を模索する動きも見え始めた。アタル首相は1日、「右派や左派、中道が案件ごとに協力する多元的な議会」が必要だと述べた。
[Paris = Madoka Kitamatsu] La coalition au pouvoir en France et la coalition de gauche ont présenté des candidats dans plus de 200 circonscriptions pour le second tour des élections à l'Assemblée nationale (chambre basse, 577 sièges). L'objectif est de rassembler les voix critiques à l'égard de l'Union nationale (RN) d'extrême droite de Le Pen en un seul candidat et d'arrêter la croissance de l'extrême droite. Il existe une opinion de plus en plus répandue selon laquelle la coopération électorale a réduit les chances du RN de remporter la majorité.
"Nous ne devons pas donner ne serait-ce qu'une seule voix à l'extrême droite." Le 1er, le président Macron a réuni les membres de son cabinet et a souligné l'importance de ne choisir qu'un seul candidat.
M. Macron avait été fortement critique à l’égard de la gauche pendant la campagne électorale, mais après le premier tour du scrutin du 30 juin, il a pris un virage et a commencé à coopérer à l’élection. Il a souligné aux membres de son cabinet qu'ils avaient reçu l'aide de la gauche lors des deux dernières élections présidentielles, en disant : « Vous êtes ici aujourd'hui grâce à eux. »
Au premier tour de scrutin, les candidats ayant obtenu 50 % ou plus des voix dans 76 circonscriptions ont été déclarés élus. Le second tour des élections aura lieu dans les 501 quartiers restants le 7 juillet. Les candidats qui obtiennent des voix équivalentes à au moins 12,5 % de tous les électeurs éligibles au premier tour sont éligibles au second tour.
Le RN a obtenu des soutiens pour ses restrictions à l'immigration et ses mesures de soutien aux ménages, et se montre également sceptique à l'égard de l'Union européenne. Il a remporté le plus grand nombre de voix au premier tour et est en passe d'obtenir la majorité au Parlement.
Pour la coalition centriste au pouvoir de Macron et le Nouveau Front populaire (NFP) de gauche, une victoire du RN et un changement majeur dans la politique française sont un scénario qu'ils voudraient éviter à tout prix.
Si plusieurs candidats n’appartenant pas à l’extrême droite se présentent au second tour, les votes critiques à l’égard de l’extrême droite seront dispersés. L’objectif est donc d’amener l’extrême droite et les autres candidats dans une bataille face à face. Pour cette raison, le parti a adopté une stratégie consistant à encourager les candidats ayant un faible pourcentage de voix à se retirer et à rassembler les voix des candidats susceptibles de gagner contre l’extrême droite.
L'inscription des candidats au second tour des élections a été clôturée le 2 à 18 heures, heure locale. Selon un décompte du journal français Le Monde, plus de 130 personnes de gauche et plus de 80 de la coalition au pouvoir ont refusé de se présenter.
Le nombre de circonscriptions avec seulement deux candidats est passé de 190 circonscriptions avant l'introduction du système à candidat unique à 410 circonscriptions. La plupart des votes semblent être des duels entre candidats d’extrême droite et candidats d’autres partis.
Cependant, l’ensemble de la coalition au pouvoir n’est pas d’accord avec l’unification. Le Parti républicain de centre droit n'a pas participé à la coordination des candidats, de sorte que près de 100 circonscriptions auront au moins trois candidats en lice.
Au sein de la coalition au pouvoir, il existe une forte opposition à la gauche radicale « France d'Obéissance » (LFI), à laquelle le Parlement s'est farouchement opposé. Certains membres influents de la coalition au pouvoir, dont l'ancien Premier ministre Philippe et le ministre de l'Économie et des Finances Le Maire, sont opposés à toute coopération avec LFI.
C'est une décision difficile pour les candidats de renoncer à leurs qualifications pour se présenter aux élections finales et donner leurs voix aux candidats d'autres partis. "C'est pourquoi je refuse de me présenter." Le 2, sur X (anciennement Twitter), candidats et sympathisants du parti au pouvoir et de gauche, qui partagent la même circonscription, se sont pris de colère.
Le média européen Le Grand Continent a prédit le résultat du second tour des élections, en tenant compte de la décision de sélectionner un seul candidat. Le RN, y compris ses alliés, devrait remporter au maximum 262 sièges, loin de la majorité de 289 sièges.
Les médias prévoient que la coalition au pouvoir obtiendra un maximum de 133 sièges et le NFP 157, ne laissant aucun parti avec la majorité absolue au Parlement.
En ce qui concerne les conséquences des élections, certains signes montrent également que le parti au pouvoir et certaines parties de droite et de gauche recherchent une grande coalition. Le Premier ministre Atal a déclaré le 1er qu'il était nécessaire d'avoir un "parlement pluraliste dans lequel la droite, la gauche et le centre coopéreraient sur chaque question".