日本の警察国家は、ドイツの見本ですね。
L’État policier japonais est un modèle pour l’Allemagne.
ドイツ、政治家襲撃相次ぐ：日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGKKZO80557010Z00C24A5FFJ000/
「突然、頭と首を後ろから強く殴られた」。国政与党で中道左派のドイツ社会民主党（SPD）に所属するベルリンのギファイ前市長は8日、事件当時の状況を説明した。
暴力事件は7日の午後に起きた。市内の図書館を訪れたところ、70代の男が硬い中身を詰めたカバンを使って襲いかかった。病院で治療を受け、現在は職務に復帰している。
"Soudain, j'ai été frappé violemment par derrière, à la tête et au cou." Le 8, l'ancien maire de Berlin Gifai, membre du parti social-démocrate allemand (SPD) de centre-gauche, a expliqué la situation au moment de l'incident.
L'incident violent s'est produit dans l'après-midi du 7. Alors qu'il visitait une bibliothèque de la ville, un homme d'une soixantaine d'années l'a attaqué en utilisant un sac rempli de contenu dur. Il a été soigné dans un hôpital et est maintenant retourné au travail.
ドイツ国内では衝撃が広がっている。第2次世界大戦でナチスの台頭を許した教訓を持つだけに、民主主義を揺るがす政治家への暴力には極めて敏感だ。ナチス時代には反対派の弾圧が繰り返され、その後の独裁権力を生んだ負の歴史を持つ。
Le choc s’étend à toute l’Allemagne. Ayant tiré les leçons qui ont permis la montée des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, le Japon est extrêmement sensible à la violence contre les hommes politiques qui menace de saper la démocratie. Son histoire est négative à l’époque nazie, lorsque les partis d’opposition ont été supprimés à plusieurs reprises, donnant ainsi naissance à un pouvoir dictatorial.