27日の外国為替市場で円が対英ポンドで下落し、1ポンド=200円の大台を突破した。2008年以来およそ16年ぶりの円安・ポンド高水準となった。イングランド銀行（BOE）の利下げ開始時期が後ろ倒しとなり、日英の金利差が開いた状態が続くとの見方が広がっている。
Sur le marché des changes le 27, le yen s'est déprécié par rapport à la livre sterling, dépassant le niveau de 1 livre = 200 yens. C'est la première fois en 16 ans depuis 2008 que le yen s'affaiblit et que la livre sterling se renforce. La Banque d'Angleterre (BOE) a reporté le début des réductions de taux d'intérêt, et l'opinion selon laquelle l'écart de taux d'intérêt entre le Japon et le Royaume-Uni restera important reste de plus en plus importante.
1ポンド200円台、16年ぶり円安 英利下げ期待後退で：日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR22DNE0S4A520C2000000/
