2024年4月29日月曜日

🇺🇸🇺🇦🃏アメリカ下院の予算案採決は融資の仕組み

 2024年4月22日付


米国がウクライナ支援再開へ 下院可決、週内にも成立:日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2041R0Q4A420C2000000/



『動き出す一因になったのが共和のトランプ前大統領の判断だった。12日の記者会見で「単なる贈与でなく融資の形にすることを考えている」と表明した。11月に大統領選を控え、財政規律を重んじる共和支持層の支援反対論に配慮する狙いがあった。

下院が17日に公表した対ウクライナ予算案で返済義務が生じる融資を導入した。経済分野の95億ドルは融資の仕組みを使う。返済条件は米大統領が設定し、米国の判断で債務を帳消しにできるようにする。』



La décision de l’ancien président républicain Trump a joué un rôle déterminant dans le lancement de cette démarche. Lors d'une conférence de presse le 12, il a annoncé : « Nous envisageons d'en faire un prêt plutôt qu'un simple cadeau. » Cette décision visait à prendre en compte l'opposition au soutien des partisans républicains qui valorisent la discipline budgétaire à l'approche de l'élection présidentielle de novembre.


Le projet de loi budgétaire pour l'Ukraine, publié le 17 par la Douma d'Etat, prévoyait des prêts qui devraient être remboursés. Les 9,5 milliards de dollars consacrés au secteur économique utiliseront des mécanismes de prêt. Les conditions de remboursement sont celles du président américain