グリーン＆デジタルの構想について

 

グリーン＆デジタルの構想について

 

デジタル庁が発足して、一年になります。

なかなか、グリーン＆デジタルの構想が、人々のあいだに、

理解と納得を得られないようです。

わたし自身も、考えを整理整頓してみました。

 

お友達とよく話をしてみると、わかってくることもあるものです。

 

グリーン＆デジタル、デジタル化、デジタルDXのことを、

「都市緑化のようなことだと思っていました」と言われて、

はっとしました。

 

言葉だけを先歩きさせて、よく説明をしていなかったかもしれない、と思いました。

 

わたしにとって、グリーン＆デジタルは、

「虫の声が聞こえて、リンゴがなって、猫がいて、そして、パソコンが一台あって、ハーバードの授業が受けられる」

と、そんなかんじなのです。

 

わたしは、北海道に住んでいたので、やはり、はっきりいって、

地方では、グリーンはとても豊かでも、どんなに空気がきれいでも、

東京のような、日本最高の教育が受けられなかった、と思います。

 

地方にいても、最高の教育を受けることができて、

最高の医療も、受けることができて、

東京に暮らすのと同じように、素敵なファッションや素敵な雑貨を手にすることができたら、とてもすてきだな、と思ったのが、グリーン＆デジタルの政策の賛成につながりました。

 

東京の教育と医療と暮らし、そこからまた発展して、

世界のいろいろな国の、教育と暮らし、たとえば、ちょっとした、小さなかわいいものを、

日本の地方のグリーンな自宅にいて、手に入れることができたらいいな、そんなところから、

デジタルがもっともっと発展したらいいな、という気持ちにつながっていきました。

 

貿易でいえば、TPPにも賛成しましたし、日欧EPAにも、とても賛成しています。

とても楽しみにしています。

そうして、デジタル化、広い貿易に賛成してきてみると、

もっともっと、たくさんの課題にぶつかってきました。

 

でも、初心にかえって、何年かかっても、何十年かかっても、

グリーンな自分の、愛情ある村にいながらも、

最高の教育と医療が受けられる、そういう、グリーン＆デジタルの構想を、

もういちど見直して、問題点を洗いなおして、

いろいろ、進んでいきたいです。

 

ー－－－－－－－－

Green & Digital concept It has been one year since the Digital Agency was established. The idea of ​​green & digital is quite popular among people. I can't seem to get your understanding and acceptance. I also tried to organize my thoughts. If you talk to your friends often, you will understand. Green & digital, digitization, digital DX, "I thought it was something like urban greening," he said. I was taken aback. I thought that maybe I didn't give a good explanation by letting the words get ahead of me. For me, green & digital "I can hear insects, grow apples, have a cat, have a computer, and be able to take classes at Harvard." And that's how it feels. I used to live in Hokkaido, so to put it bluntly, In rural areas, green is very rich, no matter how clean the air is, I think that I could not receive the best education in Japan like Tokyo. Even if you live in a rural area, you can receive the best education, I can receive the best medical care, I thought it would be wonderful if I could get my hands on nice fashion and nice miscellaneous goods just like living in Tokyo, which led me to support green and digital policies. Education, medical care, and life in Tokyo, further developing from there, Education and life in various countries around the world, for example, small and cute things, It would be nice if I could get it at my green home in a rural area of ​​Japan. It led to the feeling that it would be nice if digital technology developed more and more. In terms of trade, I agreed with the TPP, and I strongly agree with the Japan-Europe EPA. I am very much looking forward. After that, when I started agreeing to digitalization and broader trade, I've run into a lot more challenges. However, no matter how many years or decades it takes, Even though I'm in my green, loving village, The concept of green & digital, where you can receive the best education and medical care, I will review it again and clean up the problems, I want to move forward in many ways.

ー－－－－－－－－

Concept vert et numérique Cela fait un an que l'Agence Digitale a été créée. L'idée de vert et de numérique est très populaire parmi les gens. Je n'arrive pas à obtenir votre compréhension et votre acceptation. J'ai aussi essayé d'organiser mes pensées. Si vous parlez souvent à vos amis, vous comprendrez. Vert & numérique, numérisation, DX numérique, "Je pensais que c'était quelque chose comme le verdissement urbain", a-t-il déclaré. J'ai été abasourdi. J'ai pensé que je n'avais peut-être pas donné une bonne explication en laissant les mots me devancer. Pour moi, vert & digital "Je peux entendre des insectes, faire pousser des pommes, avoir un chat, avoir un ordinateur et pouvoir suivre des cours à Harvard." Et c'est ce que l'on ressent. Je vivais à Hokkaido, donc pour le dire franchement, Dans les zones rurales, le vert est très riche, peu importe la pureté de l'air, Je pense que je ne pourrais pas recevoir la meilleure éducation au Japon comme à Tokyo. Même si vous vivez dans une zone rurale, vous pouvez recevoir la meilleure éducation, Je peux recevoir les meilleurs soins médicaux, J'ai pensé que ce serait merveilleux si je pouvais mettre la main sur de la belle mode et de beaux produits divers, tout comme vivre à Tokyo, ce qui m'a amené à soutenir les politiques vertes et numériques. L'éducation, les soins médicaux et la vie à Tokyo, se développant à partir de là, L'éducation et la vie dans divers pays du monde, par exemple, des petites choses mignonnes, Ce serait bien si je pouvais l'obtenir dans ma maison verte dans une zone rurale du Japon. Cela a donné le sentiment qu'il serait bien que la technologie numérique se développe de plus en plus. En termes de commerce, j'étais d'accord avec le TPP, et je suis tout à fait d'accord avec l'APE Japon-Europe. J'ai très hâte. Après cela, quand j'ai commencé à accepter la numérisation et l'élargissement du commerce, J'ai rencontré beaucoup plus de problèmes. Cependant, peu importe le nombre d'années ou de décennies qu'il faut, Même si je suis dans mon village vert et aimant, Le concept de vert et numérique, où vous pouvez recevoir la meilleure éducation et les meilleurs soins médicaux, Je vais le revoir et nettoyer les problèmes, Je veux avancer de plusieurs façons.