ドミトリー・アリエフ選手  Dmitri ALIEV

ドミトリー・アリエフ選手 ロシア杯 FS 動画

ドミトリー・アリエフ選手は、ロシアの選手です。
先日のロシア杯で、6位でした。

Dmitri ALIEV is a Russian player.
It was sixth in the Russian Cup of the other day.



The Cinematic Orchestra/To Build A Home (FS使用曲)

There is a house built out of stone
石造りの家がある。
Wooden floors, walls and window sills
板張りの床、壁、そして窓枠。
Tables and chairs worn by all of the dust
テーブルや椅子は適度に使い古されている。
This is a place where I don't feel alone
そこでは孤独感に苛まれる事はない。
This is a place where i feel at home
そこには僕にとっての安らぎがある。

And I built a home
僕は家を建てた。
For you
君の為に。
For me
僕の為に。

Until it disappeared
それが消え去るまで。
From me
僕の元から。
From you
君の元から。
And now, it's time to leave and turn to dust
そして今、時は流れ塵に帰る。

Out in the garden where we planted the seeds
庭に二人で種をまいた。
There is a tree that's old as me
そこには今、僕と同じように年老いた木が立っている。
Branches were sewn by the color of green
梢は緑に彩られ
Ground had arose and passed its knees
根元の土は膝丈まで盛り上がっている。

By the cracks of the skin I climbed to the top
そのひび割れた木肌を頼りに上を目指して登ってみた。
I climbed the tree to see the world
世界を見渡すために。
When the gusts came around to blow me down
突然巻き起こった風が、僕を吹き飛ばそうとする。
I held on as tightly as you held onto me
僕は君が僕を掴んだ時と同じように、その木にしがみついた。
I held on as tightly as you held onto me
僕は君が僕を掴んだ時と同じように、その木にしがみついた。

......................

And now, it's time to leave and turn to dust 
そして今、時は流れ塵に帰る。